Zur Info:
Nach einem Thread mit 145 Beiträgen in zwei Tagen hat sich nun diese Lösung durch @Marvin im laut-Forum ergeben, die ich freundlicherweise kopieren darf.
Problem gelöst
Was war der Auslöser?
Auslöser war augenscheinlich fehlende Schreibberechtigung von mAirList in seinem eigenen Homeverzeichnis in Kombination mit einigen Konfigurationsproblemen (Stichwort: Audioeinstellungen). Die Wiedergabegeräte waren anscheinend falsch „gesteckt“.
Was war die Lösung?
Neuinstallation des kompletten Programms und anschließende Neueinrichtung, welche eventuell bestehende Altlasten ebenfalls entfernt hat.
Kleine Ursache, große Wirkung.