Torben hatte zwischendurch aufgrund dieses Threads folgende Idee:
Ein leeres html-Template, welches dann beliebig mit den vorhandenen Variablen gefüllt werden kann.
Vielleicht lässt sich da Martins Vorschlag mit umsetzen, wer weiß?
Kurz nach der Ideenfindung kam im englischen Bereich dann noch der Thread dazu:
Kernaussage der internen Überlegung: Nicht unmöglich, aber (zeit)aufwändig. Möglich, dass es irgendwann kommt - aber nicht so nebenbei. Da steckt Arbeit drin.