Nach dem überstandenen Wochenende habe ich mal eine Runde in mAirList experimentiert.
Also… das Problem ließe sich ebenso gut mit einem ganz simplen *.txt-Export lösen.
Muss es zwingend html sein? 
Die Anwendung der Logging-Variablen %T{hh:nn} %a - %b (%u{Datum}) - %P (siehe Wiki) führte zu folgendem Ergebnis:
20:00 - Beginn der Sendestunde () - 00:00:00
20:00 Doctor & The Medics - Spirit in the Sky (1986) - 00:03:17
20:03 Eric Weissberg & Steve Mandell - Dueling Banjos (1973) - 00:03:11
20:06 Espen Lind - When Susannah Cries (1997) - 00:03:32
20:10 Hawkwind - Silver Machine (1996) - 00:04:32
20:14 Jeremy Days - Brand New Toy (1989) - 00:03:55
20:18 Jimmy Ray - Are You Jimmy Ray? (1997) - 00:03:17
20:21 Kano - Another Life [extd.] (1983) - 00:07:02
20:28 Karen Ramirez - Looking For Love (1998) - 00:03:43
20:32 La Bionda - One For You One For Me (1978) - 00:03:22
(...)
Die erste Zeile (Beginn der Sendestunde) ist ein einfacher Platzhalter mit der Fixzeit. Et voilà!
Ich werfe das mal in den internen Vorschlagstopf, ob sich das relativ leicht als festes Format realisieren ließe.
Bis dahin tut’s ja auch die obige Lösung, oder?