Normalisierung und externe Datenbanken

Magst Du das bitte mal erläutern, insbesondere im Hinblick auf meine Äußerungen im Parallelfaden?