Ah, daran liegt es, alles klar.
Bitte auf Version 4.4.13 updaten (kostenfrei):
https://www.mairlist.com/de/download/
Die alte v4.4.1 sucht noch den alten Lizenzierungsserver, aber der ist nicht mehr aktiv.
Deswegen haben wir am 04.09.2019 die v4.4.13 nachgeschoben, die findet den aktuellen Lizenzierungsserver. 
Details haben wir hier beschrieben:
Randbemerkung: Solltest du Interesse an einem Upgrade auf die aktuelle v6.x haben, dann schau doch mal in deinen Kundenbereich. Ich denke, da dürfte (immer noch) ein Spezialangebot für dich zu finden sein. 
War ursprünglich mal als Jahreswechsel-Upgrade gedacht, ist aber vermutlich immer noch aktiv (bitte überprüfen).
Jahreswechsel-Upgrade?
Ja, weil wir den offiziellen Support für Version 4.x zum 31.12.2019 eingestellt haben. Gleichzeitig wollten wir den Lizenzinhabern der Version 4 den Sprung auf Version 6 schmackhaft machen.
Vielleicht auch dir?
EDIT
Alles gut, eine reicht mir schon.
Du hast da jetzt so einen netten orangenen Haken am Avatar. Willkommen in der Familie der “verified customer”.