Ah, ich glaube, das ist doch gar nicht so schwer! Ich lade gerade Build 762 hoch, da wird nun folgendes gemacht:
-
Wenn der Datum-Wert nur aus einer vierstelligen Zahl besteht, wird diese als Jahreszahl interpretiert und das Feld beim Import in “Jahr” umbenannt.
-
Wenn der Wert eine vierstellige Zahl enthält, wird diese als Jahreszahl interpretiert und in das Jahr-Feld kopiert, das Datum-Feld bleibt unangetastet. Das funktioniert sowohl für Angaben wie “2010-07-19” als auch “19.07.2010” oder (nach ISO 8601) “20100719” (weil die regular expression das erste Vorkommen der vierstelligen Zahl findet, also die 2010 ganz am Anfang des Strings).
-
Ansonsten bleibt das Datum-Feld unangetastet.