Hier kannste dich mal einlesen. Das Airlite stellt jetzt ja keinen großen Unterschied zur Webstation her, daher kannst du, besonders die Anleitung von @NickTheRipper gut umsetzen.
Bei dir wäre erstmal zu beanstanden, dort, wo es noch nicht gemacht ist, von DirectSound auf Wasapi zu ändern.
Zum Thema "mit dem Anrufer sprechen ohne dass es gleich übern Stream geht, dient dir am Pult die “Cue” Tasten des Mik Kanals und des VoIP Kanals. Aber lies dich am besten in das obige Thema ein, dort ist alles erklärt.