Das ist nicht nur bei der Pfeiltaste so, sondern bei allen Buttons, die im Fokus sind. Torben hatte damals das dringende Feature-Request mit heißer Nadel implementiert und diese Unvollkommenheit hingenommen. Irgendwo gibt es da einen Faden zu. (Etwa hier.)