In the changelog of build 4450 it states:
Citaat DB: Scheduler: Ability to specify attributes that contain alternative artist/title values (seperated by semicolon) for separation calculations
Could someone point me in the right direction how to use this feature and where I can find it?
Thanks!
You can group artists so Prince and tafkap are the same.
Open the database screen
Open the third option (beheer/management)
Click configuration
Select the tab āmini plannerā
Select the sub tab āartist groupsā
Create groups of artist names
(I have language set in Dutch, so some names may not be 100% accurate. But I guess this will help.
Thanks for your reply xdjorik.
Maybe I misread the changelogs, I thought it was a new addition to the existing feature which has been around for years indeed.
Maybe youāre right and is it a new (hidden) function that we both havenāt found 
I guessed you might be searching for the artist groups, but you already knew xD
Maybe someone else can shed some light on this mystery feature or is it just us carrying away?
Iām writing on it, Lukemanā¦ support tickets, phone, my boss, no german Bratwurst ā¦ please give me a second.
Itās not hidden, but maybe hard to find. 
This one is new:
First of all, please define an attribute where you will write in these entries (by example ALT_TITLE).
In this attribute (!) you enter all different title names or covers, separated by a semicolon.
From now on, all the tracks with the same sound but different title names will be recognized by the mini scheduler as one.
German āAm Tag, als Conny Kramer starbā (Juliane Werding, 1972) has the same melody like āThe Night They Drove Old Dixie Downā (The Band, 1969), but a different text and title.
This would be perfect for this attribute.
Joan Baezā version of āThe Night They Drove Old Dixie Downā (1971) would not make sense as an additional attribute, because the name of the title is the same as the original and would be recognized by the mini scheduler as before.
For alternative artists itās the same, indeed; however, you can use artist groups in general instead of this special attribute.
Edit - hereās a very special 
(but international) artist example:
Diesel and Dutch Diesel. 
Thanks a lot Uli for clearing this up, thatās a great addition in my humble opinion. Iām sure I can find a way to use this feature in the Mini Scheduler.
And Iām sorry to hear you ran out of Bratwurst, have you tried a saucisse de veau instead?
Seems like there is a bug with filling out the fields for the alternate artist and alternate title.
When I fill them out with both different values:
Alternative Artist: AltArtist
Alternative Title: AltTitle
and click ok after re-opening the configuration dialog both contain the value of Alternative Artist. Even when I empy the Alternative Title and press ok, open the dialog again the value for Alternative Artist is in the Alternative Title field.
Forwarded to Torben; he will check the code when heās back in the office.
Copy/paste error. Got me 
Will be fixed in build 4453.
Coming to think of it, isnāt it easier or at least more in line with the Artist Groups to make one extra tab containing Title Groups where all different title names or covers can be inserted?
Yes, itās more or less the same thing.
But unlike artists, there will be hardly more than one item affected by the same rule. So I decided itās better to make it an item property.
Fair enough, I think that makes sense too.Thanks for your answer Torben.
