Vermutlich hast du versehentlich die Community-Edition-Lizenz ausgewählt, die ebenfalls in deinem Account liegt.
Schau mal in die Bestätigungsmail vom Online-Shop. Da steht ein Gutscheincode drin. Diesen gibst du im Kundenbereich auf der Seite “Gutschein einlösen” ein. Danach findest du die neue Personal-Edition-Lizenz in deinem Account und kannst sie über den Lizenz-Manager aktivieren.
Sorry, war mein Fehler. Das Gutschein-System wird gerade etwas überarbeitet, daher wurde dein Gutschein nicht richtig verarbeitet. Ich habe die Lizenz jetzt händisch angelegt.
Das Gutschein-System wird gerade erweitert, so dass sich da demnächst auch Upgrades (v3->v4) erwerben lassen. Hatte sich wohl ein Fehler eingeschlichen.