Danke für den Tipp / die Anregung. Ich hab’s gerade mal auf dem Laptop versucht nachzustellen.
Als Dateiname für die Log-Datei nutze ich u.a. die Variablen für das Datum
(hier: YYYYMMDD):
Aus %Y%M%D wird so 20190326 Dateiname.m3u.
Diese Datei lässt sich - wie von @shorty.xs bereits erwähnt - wieder in mAirList laden:
Funktioniert 1a, auch mit iTunes getestet.
Halte ich an der Stelle für die geschickteste Lösung.
Damit kann @Bernie dann auch beruhigt etwas mehr Ordnung im Playlist-Fenster schaffen.
Vielen Dank an @Tondose für die Idee und @shorty.xs für die Lösung. 