ich war grad etwas irritiert.
im englischen forum grad gefunden:
http://forum.mairlist.com/index.php/topic,5229.0.html
und direkt getestet und für sehr nice befunden.
mensch weshalb sagt mir das niemand ? 
einfach im mixeditor oben am titel anfassen und die laustärke beliebig ändern, selbst einzelne punkte sind möglich.
Das steht auch im Wiki in der Ankündigung von mAirList 4 so: https://www.mairlist.com/wiki/index.php/mAirList_4.0#Graphical_Cueing
Wie schon andernorts geschrieben - Ankündigungen sind derzeit aus Zeitgründen nur auf Englisch. Im deutschen Handbuch wird das aber natürlich auch beschrieben werden.
Coooool, hab’s auch grad erst gefunden.
Ja danke Radio4Players für den Tipp
Ist doch recht hilfreich ab und an