Problem solved !
It was indeed a problem with some icons of recent songs (about 100), following the change of network drive on the NAS.
I manually edited the faulty paths and everything seems alright.
A big thanks for decoding the debug file (that part was too heavy for me !).