Moin…
Erinnerst du dich, dass ich dir geschrieben hatte:
Mir scheint, dass du genau das positiv getestet hast.
Die technischen Hintergründe muss dir jemand anderes erklären.
Das wage ich zu bezweifeln. Immerhin habe ich lange und oft genug *.flac-Dateien auuf einen mp3-Stream mit allen gewünschten Metadaten übertragen. Sowohl die Logs als auch die post-Aufzeichnungen (Cue-Sheet) und natürlich die Hörer bezeugen das.
… und noch viel mehr. 
Das hat allerdings auf das Streaming der Meta-Daten keinen Einfluss. Zumindest nicht auf einem mp3-Stream. Dafür stehe ich mit meinem Namen und Wort.