Aaalso.
Erst mal herzlich Willkommen in der Community.
Das sind doch schon mal gute Voraussetzungen für einen erfolgreichen Start mit mAirlist.
Hier möchte ich dir noch einen kleinen Tip geben bevor wir weiter in mAirlist gehen.
Schau mal im Windows Soundmanager nach wie der EINGANG benannt ist.
(Win+R mmsys.cpl)
In dem Reiter Aufnahme siehst du, wie Behringer das gerne verhunzt, Mikrofon (2- USB Audio Codec ) bei Doppelklick darauf kannst du diesen Umbenennen. Das macht es für dich später einfacher den richtigen Eingang zu wählen 
Hierbei kannst du auch gleich kontrollieren ob nicht irgendwelche Verbesserungen etc eingestellt sind. Wenn ja diese natürlich rausnehmen. Unter Erweitert steht im Idealfall
2 Kanal, 16 Bit, 44100 Hz (CD Qualität) Sollte auch so passen.
Nun zum eigentlichen Thema:
Das ist einfach erklärt:
Der LineIN ist in mAirlist selbst nicht standardmäßig aktiviert.
Dazu hast du verschiedene Möglichkeiten, ich jedoch bevorzuge diese:
Systemsteuerung - Aktionen - “Auswahlfenster” Nach Programmstart
Hier gehst du auf Hinzufügen und gehst nach dem Bild die Punkte durch:
Danach wählst du den LINE EINGANG
Nach einem Neustart von mAirlist ist der LINE IN dann auch Aktiv.
Sollte er es nicht sein kannst du in den Audiogeräten noch kontrollieren ob der richtige LineIN ( zb. DX2000 USB LineIN ) auch drin steht.
Bitte WASAPI, wie du schon gemacht hast, bevorzugen 
Dann kommt alles im Encoder auch an. 