Nach zwei intensiven Kundengesprächen und einer interessanten Lösung möchte ich das Thema auch der Community vorstellen: Wenn die Playlist nicht (mehr) das macht, was geplant war; speziell beim Anhängen vorbereiteter Datenbank-Playlisten.
Es hat sich - zumindest in einem Fall nachweisbar - herausgestellt, dass der Auto Float (unbeabsichtigt) eingeschaltet war.
Der was? 
Es geht um diesen Button in der Playlist Toolbar:
Inaktiv (Standard) 
bzw. aktiv: 
Damit jetzt kein Moderator aus Versehen darauf klickt und die Playlist durcheinander bringt, sind wir gefragt worden, ob man den nicht auch los werden kann.
Ja, das geht - allerdings nicht über die Konfiguration, sondern über die skin.ini.
[PlaylistToolbar]
AutoFloatButtonVisible=off
Et voilà:
Wer bislang nichts mit der skin.ini zu tun hatte, der betritt hier Neuland.
Entweder man wühlt sich selbst durch die Windows-Verzeichnisse oder nutzt die Konfiguration (geht auch über die Systemsteuerung).
Die skin.ini mit einem Text-Editor öffnen, die oben gezeigten zwei Zeilen eintragen, speichern, fertig.
mAirList muss danach neu gestartet werden, sonst greift die Änderung nicht.