Has the config been copied from another computer that has multiple or larger monitors?
The problem was that there were coordinates stored in position.ini that were outside the current desktop dimensions:
I removed them. and now the window appears again.