Config, Remote Control: Shortcuts

English General
1

I just spotted this in the changelog:
Hotkey config: changed caption from “Key” to “Shortcut” for disambiguation in language files

[ul][li]The correct term (for the Add menu items) is Shortcut keys (followed by local/system-wide as at present).[/li]
[li]The dialog caption (title) should be Shortcut Key Configuration[/li]
[li]The caption for the upper group box in the dialog should be Shortcut keys[/li]
[li]The leftmost column heading in the dialog should be Shortcut key[/li]
[li]The caption for the lower group box in the dialog should be Add shortcut key[/li]
[li]The label in the lower group box should be Shortcut key:[/li][/ul]

(ref: Microsoft User Experience Interaction Guidelines:
http://msdn.microsoft.com/en-us/library/bb545460.aspx#shortcutkeys.)

BFN
CAD

2

Thank you. This was some sort of emergency. The new snapshot can import Simian tags from WAV files, and there is a tag named “Key” - but in terms of music (C major etc., you know what I’m talking about). I had to find a different caption to avoid the word “Tonart” in the German hotkey configuration dialog :wink:

3

No problem, and I understand!

I just thought we should use the correct M$-approved terms where possible. :slight_smile:

I expect that there is a German version of the M$ ‘UX Guide’ (which appears to be the abbreviated name for it).

BFN
CAD

4

I believe so. But there are other things I need to read first :wink: (Already started reading, actually.)