COAX Anschluss über Terratec Mairlist ansteuerbar, aber keinen

Servus zusammen,

möchte einen weiteren Player installieren, den ich über die Terratec DMX 6fire USB ins Mischpult leite. Über die Ausgänge 1 - 6 dieser Karte habe ich bereits drei Player via USB über die Terratec DMX 6fire analog ans Mischpult angeschlossen, was alles auch funktioniert. Jetzt wollte ich über COAX out einen vierten Player installieren.
In Mairlist wird der Player 4, nachdem ich ihn angelegt habe, auch angezeigt und er spielt auch ab.

grafik

Ein Pegel ist auch in der Anzeige zu sehen

grafik

In der Terratec kommt ebenfalls ein Pegel an auf Digital Play (ganz rechts).
grafik
grafik

Diesen Pegel aus der Terratec leite ich über einen Wandler weiter, der aus dem digitalen COAX Signal ein analoges Audio macht bzw. machen soll.

https://www.amazon.de/Konverter-Wandler-AMANKA-Netzteil-Toslinkkabel/dp/B07C76K79J?c=ts&dib=eyJ2IjoiMSJ9.GlM1LmPN9SJnMoUBE4FgSBGGPnbnpP0KTsE7cnr7jeEkW-kc0Tv6kiIBz5Tscp8M.1JEssmakBN5p5-hgVvNw7jUkfZpu9wFr0LG9sSVXzuc&dib_tag=se&keywords=Digital-Analog-Wandler&nsdOptOutParam=true&qid=1737243387&refinements=p_89%3AAMANKA&s=ce-de&sr=1-1&ts_id=1382712031

Leider kommt aus den Cinch Ausgängen des Wandlers dann im Pult nichts an. Wo liegt der Fehler? Vielleicht doch eine inkorrekte Softwareeinstellung durch mich, kann die Terratec eine Modulation nicht gleichzeitig auch noch über Coax ausgeben oder funktioniert der Wandler nicht?

Danke für eure Eingebungen im Voraus sagt
Joachim

PS Nachtrag: Gerade habe ich ein 7 Meter langes optisches SPDIF Kabel (aus Altbeständen) gefunden und es ausprobiert. Und siehe da, es funktioniert. Allerdings ist der Pegel doch etwas schwächer als mit den analogen Ausgängen. Liegt das an der Kabellänge?
Was ich nicht verstehe: Warum klappt es mit SPDIF und mit Coax nicht? Lt Manual von Terratec sind die die Eingänge/Ausgänge gleichberechtigt.

Ich habe das mal in den Bereich Hardware verschoben - Du schreibst ja selbst, dass ein Signal von mAirList über die Karte gespielt werden kann.

Unwahrscheinlich, es handelt sich ja um ein Lichtsignal.

Hast Du denn auch ein “echtes” Coax-Kabel dafür genommen?

Although they look alike, coaxial cables should not be confused with RCA cables. RCA connections , also known as “cinch ,” can transmit audio as well as video but as an analog signal . Readers sometimes ask whether RCA connections can be used to conduct digital signals electrically. The answer is: Not always. The reason for this has to do with an RCA cable’s impedance. Coaxial cables conduct audio signals at 75 ohms. With analog RCA cables, this value differs by up to 50 ohms, a difference that can lead to drops in the playback, especially with longer cables.

Quelle: https://blog.teufelaudio.com/spdif-connections-get-connected-not-confused/

Hast du dieses 10€ Teilchen schon mal an eine andere Quelle (CD oder DVD Player oder sowas) angeschlossen, ob es überhaupt funktioniert?

Hast du es schon mit anderen Sampleraten versucht, z.B. 44,1 kHz?