Change Audio Output based on event or remote control?

Apologies for wasting your time. This is already solved and documented in this thread.