Could you be so kind to test if it works when you chose the “External Element” like I described here:
Then I can forward it, if it’s a bug within the AFC.
Thank you for the effort!
BTW: I suggest to turn off the "Automatically redo Auto Cue every time the file is opened) option when loading pre-produced shows. The AutoCue may set the fade out too early and cut off the show.