Scheint schon seit v7 zu bestehen.
Bei der Wahl von Hintergrund und Schrift verwende ich bei entsprechenden Bildschirmobjekten die angebotene Farbpalette bzw. Themen. Das klappt im wesentlichen auch gut.
Wenn ich aber in der angebotenen Kombination eine Farbe ändern will, werde ich zur individuellen Einstellung der Farben geleitet.
Jetzt hatte ich den Wunsch, für Dark die Schriftfarbe Gray1 zu nutzen.
Bei der Wahl von Gray1 wird die Verkettung 
aktiviert, so dass die Schriftfarbe für Light/Dark Mode gleich ist.
Ursprünglich hatte ich die Dynamic Kombination ButtonInactiveText gewählt, aber das Weiß ist mir zu hell. Also wollte ich für Dark eben Gray1 wählen, was aber solo nicht zu gehen scheint.
Nebenfrage:
Kann es sein, dass die helle Farbe bei ButtonInactiveBackground nicht weiß ist, sondern eine Spur von grau hat, während das für ButtonInactiveText nicht so ist?
Pures Weiß empfinde ich im Dark Mode als zu aufdringlich, ja, “grell”.
Gibt es eine Lösung?