In Config, databases, Configure, Advanced tab:
Show Database button in playout window
checkbox English text should read:
Database in main toolbar
(for consistency with Miscellaneous, Runtime features,
Save default desktop in main toolbar setting) 
BFN
CAD