Das ist vermutlich genau Dein Problem. Die Datenbankdatei auf dem Stick. Sämtliche USB Verbindungen sind für derartig hohe Zugriffsraten, nicht geeignet. Lege die Datenbank auf dem internen Laufwerk ab und möglichst auch Deine ganzen Audio-files.
Ein USB Stick ist generell kein geeignetes Medium um permanent darauf zuzugreifen, Du wirst früher oder später Datenverluste haben, weil Speicherzellen verschlissen sind.
Das ist ebenfalls auf Dauer, keine gute Idee. Entweder Du stellst die alte Verzeichnisstruktur wieder her oder Du solltest in der Datenbank den Pfadpräfix ändern.
Um die alte Verzeichnisstruktur wiederherzustellen, hilft Dir vielleicht mein inzwischen mehr als 11 Jahre alter Post.