Das Zenario ist durchaus praktisch wie @ssnoopy schon sagt wenn externe Studios auch mal das 24/7 Signal “überbügeln” möchten.
Eine Lösung mit Dante oder AudioOverLAN wurde nur Sinn machen, wenn das Sendehaus mehrere Live Punkte in unterschiedlichen Räumen oder Nebenstudios besitzt am selben Ort.
Dort gibt es ja in der Regel, nennen wir es mal den “Master Sendeplatz”, in dem alle Signale zusammen kommen:
- Laufene Automation
- Live Moderation
- Anrufer
- Nachrichtensprecher aus der Nebenkabine
- Reporter im Nebenstudio
usw…
Da ich deine Dimensionen nicht kenne möchte ich dir auch eine Alternative anbieten.
Ob die 24/7 Ausspielung nun auf einem kleinen Rack Server läuft oder offen mit Mischpult, Sendeplatz und allem drum und dran, spielt hierbei eigentlich kaum eine Rolle.
Soweit ich das verstanden habe, soll deine generelle Automation an einem Platz laufen bei dem du kein Mischpult oder Mikrofon eben schnell auf und zu machen kannst. Ergo muss das Signal entweder überbügelt werden intern in mAirList via Stream Monitor oder du befasst sich ein wenig mehr mit AzuraCast und Liquidsoap als Hauptserver der die Hörer beliefert.
Hier geht es einfach darum das du nicht via Stream Monitor das Signal “lokal” überbügelst, sondern direkt auf dem Server mit höherer Priorität einfach das 24/7 Signal in den Hintergrund verfrachstest. Also im Prinzip genauso wie beim Stream Monitor. Das geht über diese sogenannten Harbor in Liquidsoap.
Bei uns sind das verschiedene Harbors die konfiguriert sind.
- Fallback PL (Blechautomation falls überhaupt nichts am Server ankommt) prio 0
- Automation seitens 24/7 mAirList prio 1
- Live Zuspielung prio 2
- Admin Harbor prio 3 falls ein Live Aussenstudio mal Mist baut.
Je höher die Priorität eines Harbors ist, kann der eine Harbor den anderen überfahren. Mit der Besonderheit das die anderen sendenden Quellen nicht getrennt werden.
Hat auch den immensen Vorteil, wenn gerade jemand live ist und er nicht auf die Zentral Datenbank angewiesen ist, man den 24/7 Rechner auch mal warten kann.
Hat aber auch Nachteile bspw beim Soundprocessing via Stereo Tool oder anderem.
Läuft alles über den Stream Monitor, geht das ergo auch eventuell durch das Sounddesign im eingestellten Encoder. 
Alternativ gibt es auch mittlerweile in AzuraCast/Liquidsoap die Möglichkeit StereoTool als CommandLine Version ein zu binden. Also als Finales Soundprocessing auf dem Server. Aber das ist anscheinend nicht ganz einfach zu bewerkstelligen.