Ist der “Speichern in Datenbank”-Button ausgegraut?
Ist der Titel auch tatsächlich in der (neuen) Datenbank eingetragen?
Wie ist er in die Playlist gelangt, bevor du auf “Eigenschaften” geklickt hast? Per Drag&Drop aus dem Browser? Aus welchem Browser? Datenbank oder Verzeichnis?
Oder hast du eine “alte” Playlist geladen (im .mlp oder .mld-Format)?