Es werden automatisch alle Unterordner mit einbezogen. Wenn du sowohl M:\ als auch z.B. M:\Musik_2010 einbeziehst, ist es klar, dass die Dateien doppelt gefunden werden.
mAirList betrachtet die Ordner halt alle unabhängig voneinander und achtet nicht darauf, ob der eine Ordner vielleicht Unterordner von einem anderen ist.
Also entweder nimm wieder nur M:, oder nimm die einzelnen Ordner und lösche dafür M:.
Bevor man einen Speicherort löschen kann, muss man alle zugehörigen Titel löschen. Dazu am besten links im Baum unter “Speicherorte” den passenden auswählen, alle Titel markieren und löschen (kann etwas dauern).