Hi and welcome,
please take a look here to get a basic understanding of how mAirlist handles the Audio Routing. You probably not set the soundcard in the right part of the config… 
It’s written for v6 but you can transfer it to v7 easily:
https://wiki.mairlist.com/tutorials:general:getting-started#audio_routing