Wie ich feststelle, ist die Syntax bei 2.2 und 3.0 in den Metadateien unterschiedlich. Gibt es eine Möglichkeit, diese Daten in 3.0-taugliche Metadateien oder noch besser in die mAirListDB zu übertragen?
mAirList 3.0 sollte in der Lage sein, auch alte MMD-Dateien korrekt zu interpretieren. Sowohl beim normalen Import der Dateien in die Playlist als auch beim Import in die Datenbank (im Hintergrund laufen ohnehin dieselben Prozesse ab).
Wenn irgendwelche Daten nicht übernommen werden sollten, dann ist das ein Bug und bitte im Bug-Forum zu melden 
Ach ja: Umgekehrt geht das natürlich nicht.