I am currently unable to reproduce the problem in v8.0.1. I have saved bass_aac.dll under:
C:\Program Files (x86)\mAirList 8\plugins\bass\
and all the information is available to me (waveform, tags, duration, artist, title…)
Has the .dll file possibly been moved back one folder?