Hallo Torben,
gleich noch einen Fehler gefunden: In der Datenbank werden unter Interpret -> (nicht gesetzt) auch einige Einträge angezeigt, bei denen sehr wohl ein Interpret gesetzt wurde.
Hm. Ist mir noch nicht untergekommen. Kann das jemand von den anderen ebenfalls beobachten?
Im englischen Forum gibt es ja nun auch eine Meldung dazu. In meiner Datenbank herrscht jetzt definitiv Chaos, Elemente sind über verschiedene Ordner verstreut, in denen sie eigentlich nichts zu suchen haben… 
Bitte lade mir doch deine Datenbankdatei (am besten sowohl die alte aus v5 und die neue nach v6 konvertierte) irgendwo hoch. Ich schaue mir das dann nächste Woche an.
Jetzt erstmal: langes Wochenende.
Danke für die Datei. Das Problem waren offenbar die Inhalte von Containern, die auch in der Ausgabe auftauchten. Das habe ich in Build 3510 behoben.
Prima, Problem gelöst!