Hi Wouter,
I recently have put down some thoughts about switching and buttons here, which, in fact, is written in German (as yet). But the code itself should work in any language. You might have a look at and, if it were all Greek for you, feel free to ask again?
Nevertheless, without having a look at your script per se, it is a little difficult to judge your efforts.
Toggled regards
TSD