Nein, die BASS.DLL unterstützt das nicht direkt. Man muss sich also pro Lautstärke-Änderung eine Benachrichtigung (“Sync”) einrichten und dann jeweils den Lautstärke-Änderungs-Befehl an die BASS.DLL schicken.
Was sie allerdings alleine kann ist das Ein- und Ausblenden. Wenn z.B. die Hüllkurve so aussieht, dass man bei 0:00:10 eine Lautstärke von 0dB haben will, und dann einen Fade auf -10dB bei 0:00:20, muss man nur einmal bei 0:00:10 den “jetzt 10 Sekunden lang bis auf -10dB”-Befehl losschicken.