In Deinen Screenshots fällt mir auf, dass Du einmal in der Systemsteuerung bist und einmal in der Konfiguration innerhalb von mAirlist.
Während die Ausspielinstanz offen ist solltest Du nicht parallel die Konfiguration aus Windows heraus öffnen und dort Einstellungen ändern, diese werden beim beenden der Ausspielinstanz wieder überschrieben. Ent oder weder, nicht gleichzeitig.
USB Geräte sind generell ziemlich zickig. Du schriebst oben weiter etwas von einer USB Verlängerung. Ein USB Kabel darf maximal 5 Meter Lang sein, vom Host zum Hub. Jeder Steckverbinder reduziert (nach meiner praktischen Erfahrung) die mögliche Kabellänge um ca. 1m. Wenn dann kein USB Hub dazwischen ist (was man bei Audio ja nicht machen soll) dann läufst Du sehr schnell in ein Problem. 5m mit extrem hochwertigen USB Kabeln (z.B. Oehlbach für deutlich über 30,-€), kann auch vom Host zum Device direkt funktionieren, muss es aber nicht. Das ist je nach Gerät unterschiedlich.
Bei USB 3.0 und 3.1 sind die mögliche Kabellängen noch mal deutlich kürzer (bei USB 3.1 Gen 2 1,8m). Bei USB 1.1 sind gemäß Spezifikation auch maximal 3m möglich.
Es gibt aktive Kabel das ist aber nichts anderes, wie ein Kabel mit eingebauten 1Port USB Hub, also für Audio, auch wieder Finger weg.
USB Geräte können nur dann von mAirlist wieder gefunden werden, wenn sie exakt am gleichen USB Port angeschlossen sind und von Windows auch die gleiche ID bekommen haben. Eine kurzzeitige Unterbrechung der USB Verbindung kann möglicherweise dazu führen, dass sich Geräte ID ändert und deshalb das Gerät nicht wieder gefunden wird, habe ich auch alles schon erlebt. (nicht im mAirlist Umfeld)
Da Du generell ein USB Problem zu haben scheinst, solltest Du auf keinen Fall Direct Sound verwenden, sondern WASAPI. Hintergrund dazu ist, dass bei Direct Sound die Geräte einfach durch nummeriert werden, in der Reihenfolge wie Windows das für richtig hält. Das bloße hinzufügen oder entfernen von einem USB Headset oder HDMI Monitor mit Audio kann dann schon dazu führen, dass Deine komplette Zuordnung nicht mehr passt. Weil Windows mal gerade neu durchnummeriert hat, folglich passt das dann unter mAirlist auch nicht mehr.
Bei WASAPI ist das nicht so, da bekommt jedes Audio Gerät eine eindeutige ID, die sich auch nicht ändert, wenn weitere Audiogeräte dazu kommen oder welche weg fallen.
Der X99 Chipsatz hat nur 6 USB 3.0 ports aber 14 USB 2.0 Ports, wenn das Board insgesamt 12 Ports hat, müsstest Du eigentlich 6 Native USB 2.0 Ports haben.
EDIT link eingefügt: https://www.intel.de/content/www/de/de/products/chipsets/desktop-chipsets/x99.html
Auf einem voll bestückten USB 3.0 port sind parallel auch die USB 2.0 Signale vorhanden, die man auch unabhängig voneinder benutzen kann. Du solltest zusehen, dass alle Audiogeräte, direkt an einem der USB 2.0 Ports hängen.
Geräte mit hohem Stromverbrauch (z.B. Festplatten) sollte über eine eigene Stromversorgung laufen oder über einen aktiven USB Hub mit Strom versorgt werden.
Theoretisch stehen pro USB 2.0 Port 500mA zur Verfügung oft wird gerade dort aber gespart.
Dein zusätzliche USB 3.1 Karte könnte vom Strom her auch Limitierungen haben, ich vermute mal, die wird nicht mit einem extra Kabel vom Netzteil, direkt mit Strom versorgt, sondern zieht sich den über den PCIe Bus. Auch hier wirst Du einen Falschenhals haben.
Weiterhin ist es möglich, dass das Netzteil auf einigen Power Rails (vermutlich 5V) überlastet ist und Du daher diese verschiedenen Probleme bekommst. Dazu müsste man aber jetzt wirklich mal etwas Messequipment anwerfen um diese These zu untermauern oder zu wiederlegen. Ein einfache Multimeter, wird da vermutlich nicht mal reichen. Wenn es kurze Drops sind, kannst Du die nur mit einem Oszilloskop messen.
Bei so vielen angeschlossenen Geräten kannst Du auch Probleme mit Brummschleifen bekommen, die sich in diesem Fall nicht auf das Audiosignal auswirken sondern auf die Qualität des USB Signals. Auch das ist mir alles schon unter die Finger gekommen. Um es noch mal in Erinnerung zu rufen USB is bitch, sometimes.
Plug and Play heißt hier eher Plug and Pray.
Greetz
Malte