An etwas ähnlichem arbeite ich auch immer noch: Normalisierung beim Laden der Playliste - #19 by shorty.xs
Leider fehlen mir immer noch ein paar Scriptschnipsel. Ich würde das Konzept am Ende auch vollständig offen legen. Ich habe z.B. im Hintergrund noch batch files laufen, die die Dateien automatisch platzieren können. Der Moderator/ DJ muss nur ein bestimmtes Dateiformat in einen bestimmten Ordner kopieren.
Am Ende soll dann die Datei normalisiert sein und ein ggf. vorhandenes Cue:Sheet eingelesen sein, bevor sie ON-AIR geht. Dasganze für Vorprudktionen oder für Wiederholungen, mit einer entsprechenden Tag-Setzung wenn kein Cue:Sheet vorhanden ist.